por Carlos Drummond de Andrade

"Entendo que poesia é negócio de grande responsabilidade e não considero honesto rotular-se de poeta quem apenas verseje por dor-de-cotovelo, falta de dinheiro ou momentânea tomada de contato com as forças líricas do mundo, sem se entregar aos trabalhos cotidianos e secretos da técnica, da leitura, da contemplação e mesmo da ação. Até os poetas se armam, e um poeta desarmado é, mesmo, um ser à mercê de inspirações fáceis, dócil às modas e compromissos."

(Man Ray. tears, 1932)






de Marina Tsvetáieva


Negra como pupila, como pupila sugando
Luz - amo-te, noite aguçada.

Dá-me voz para cantar-te, ó promatre
Das canções, em cuja palma está a rida dos quatro ventos.

Chamando-te, glorificando-te, sou apenas
Uma concha, onde ainda não calou o oceano.

Noite! Eu já gastei meus olhos nas pupilas do homem!
Incinera-me negro-sol noite!




(tradução de Aurora F. Bernardini. em: Inimigo Rumor 10, maio 2001)

"... A cumplicidade feminina é a pedra de toque da montagem. As figuras de Hysteria, pinçadas de documentos verídicos, escritos há um século e meio, trazem à tona frustrações milenares, aspirações tão antigas quanto irrealizadas. Perceber a atualidade do que dizem essas atrizes talvez seja o susto maior do público ao contatar o mundo docemente amargo da montagem ..."

(Alberto Guzik, O Estado de São Paulo - Abril/2002)

Hysteria no Rio de Janeiro

Temporada 20 de janeiro - 19 de fevereiro

Sábados e domingos 17h

Rua Cosme Velho, 599

tel contato (RIO) 82623219

http://www.grupoxixdeteatro.ato.br/

Rapidinhas de Edilberto Coutinho



APRENDIZADO

Deu um passo largo no seu aprendizado de escritor quando compreendeu que era aconselhável procurar compreender as paixões alheias, sim; mas, sucumbir a elas, não.


CREDO DO MEDALHÃO

Sabe (como sabe!), é o efeito mundano do livro que mais importa, e não a conquista poética.


ELOGIO DO DICIONÁRIO

Súbita certeza de que a obra-prima literária nada mais é que o dicionário bem reorientado.


VALE O OCULTO

Governo e estilo literário, quanto mais aparecem, pior parecem.




(achado em Práticas Proibidas: uma seleta minimalista de ficção ou não. Ed. Corpo da Letra, 1989)

(Kazimir Malevitch. Quadro branco sobre fundo branco. 1918)




Ele põe um pedaço de papel em branco sobre a mesa à sua frente e escreve estas palavras com a sua caneta. Foi. Nunca será de novo.

Mais tarde naquele mesmo dia, ele volta para seu quarto. Encontra uma folha de papel novinha e a põe sobre à sua frente. Escreve até encher toda a página com palavras. Depois, quando lê o que escreveu, tem dificuldade para decifrar as palavras. Aquelas que consegue entender não parecem dizer o que ele achava que estava dizendo. Em seguida sai para jantar.

Naquela noite, diz a si mesmo que amanhã é outro dia. Novas palavras começam a gritar em sua cabeça, mas ele não as escreve. Resolve referir-se a si mesmo como A. Anda para lá e para cá, entre a mesa e a janela. Liga o rádio e depois desliga. Fuma um cigarro.
Em seguida escreve. Foi. Nunca será de novo.


em A Invenção da Solidão, Paul Auster, Companhia das Letras.

ÂNGULO 3

Ela irá em repentino ir. Vôo e chão. Dirigirá a toda velocidade não sabendo aonde ir. Indo. A mão desconectada no volante. O pé desconexo no acelerador. Bifurcação? Dos dois lados nenhum. Urgência em encontrar um caminho. Subitaneidades adormecidas explodirão em móveis cores caladas. Ela vai pensar em telefonar para o amigo arquiteto. Mas se lembrando. Havia prometido à filha nunca mais se encontrar com ele. Ela seguirá o caminho de grutas sombrias e imersões sem reflexos. Nunca mais? Nunca menos. Nunca nada. Nunca nunca. Vento ventania vendaval. Urgência velozmente fluxo mover ir. Onde aonde ir? De onde? Desde. Lado nenhuns. A viagem prescrita entre as negações de bocas inteiras em metades de palavras. A meia- lua se pondo no horizonte sem horizontes. Ela ficará em escuros mapas. Velozmente refluxos. Ela nunca verá onde começa o arco-íris. Recuará além do violeta e avançará aquém do vermelho. Vermelhos. Desvermelhos. Ultravermelhos. Sub-roxos. Ela irá onde de onde onda flecha minuto. Onde aonde? Nem reverá os dois lados de sua vida. Pensará na ultra- passagem não pensando. Desbifurcação desencruzilhada irremediável nenhum foz. Lado nenhuns. O cerco do ir. O círculo móvel fechando moles direções. Desaguadouro de seus rios termináveis.

As doze cores do vermelho, Helena Parente Cunha, editora UFRJ